Kirjandusfestival Prima Vista 2026 Tartu Linnaraamatukogus
Tartu rahvusvaheline kirjandusfestival Prima Vista 2026 "Tehis ja päris" toimub 11.-16. mail mitmel pool Tartus. Tartu Linnaraamatukogu peamajas ja harukogudes toimuvad kohtumised 11.-15. mail.
Kogu kavaga saad tutvuda siin: https://kirjandusfestival.tartu.ee/sundmused/
Esmaspäev, 11. mai
16.00 Taani kirjaniku Charlotte Weitze autoriõhtu Tartu Linnaraamatukogu saalis. Külalisega vestleb TÜ taani keele ja kirjanduse külalislektor Mie Mortensen. Üritus toimub taani keeles, sünkroontõlkega eesti keelde. Sündmust toetab Taani Kõrgharidus- ja Teadusministeerium.
20.00 Wisława Szymborska Nobeli preemia 30. aastapäevale pühendatud Poola luuleõhtu „Ei midagi kaks korda“ Tartu Kirjanduse Maja kultuuriklubis Salong. Wisława Szymborska luulet loevad poola ja eesti keeles noored luulesõbrad, õhtule lisavad hubasust muusikalised vahepalad. Oma loomingut loeb kirjanduslinna Tartu kevadine resident, poola kirjanik Joanna Lech.
Teisipäev, 12. mai
11.00–19.00 Prima Vista raamatulaat raekoja platsil. Vaata kava
11.00–14.00 Lasteprogramm Prima Vista raamatulaadal. Raekoja platsile on üles pandud laste kunstitelk, kuhu ootame lasteaialapsi ja 1.– 4. klasside õpilasi.
11.00 Päeva alustab Tartu Karlova Lasteaia laste tervituskontsert.
11.15 Kunstituba kirjanikuga: lasteaialastel ja 1. klassi õpilastel on külas kirjanikud Daila Ozola ja Contra
12.30 Kunstituba kirjanikuga: 2.–4. klassi lastel on külas kirjanik Margus Haav
13.00 Kirjandusvõistluse „Lehekülg lehekülje haaval“ / „Seitenweise”; Eesti finaal Tartu Linnaraamatukogu saalis
Rahvusvahelise raamatuprojekti raames lugesid noored saksa keele õppijad Tom Limesi romaani „Voll verkackt ist halb gewonnen“ ja valmistasid ette vabas vormis (video, lavaluule, näidend või koomiks) loovtöö raamatust. Saksa Välismaise Koolihariduse Keskuse (ZFA) algatatud konkursi eesmärk on motiveerida noori keeleõppijaid saksa noortekirjandusega loominguliselt tegelema. Osalevad kooliõpilased vanuses 15–18 aastat.
13.30 Lillede asetamine kuningas Stefan Bátory mälestustahvli juurde Poola lipu päeva puhul
15.00 Vestlus „Päris või tehis ajalugu?” Tartu Linnaraamatukogu saalis: ajaloolane prof Mart Kuldkepp ja kirjanik Gert Kiiler
Kohtumisel arutletakse selle üle, mis on päris ajalugu ja kuivõrd on meie ajalookäsitlusse põimitud arusaamad, mis pole tõesed. Kuivõrd lähtub kirjanik päris ajaloost, kui ta loob enda tehisajaloo maailma? Mida arvavad ajaloolased alternatiivsetest ajalookäsitlustest?
15.00 Poola lipu päev raekoja platsil. Kellamäng poloneesiga, linnapea Urmas Klaasi ning Poola Vabariigi Chargé d’affaires a.i. Artur Jan Orzechowski sõnavõtud. Mälestame Kaarsillal lahkunud poolakaid ja Poola sõpru Tartust.
17.00 Saksa kirjaniku Norman Ohleri autoriõhtu Tartu Linnaraamatukogu saalis. Külalisega vestleb TÜ Ida-Euroopa ajaloo professor Olaf Mertelsmann. Üritus toimub saksa keeles, sünkroontõlkega eesti keelde.
Kolmapäev, 13. mai
10.00–11.00 Kohtumne Kristi Piiperiga Tammelinna raamatukogus
11.30 Kohtumine Jaanus Vaiksooga Annelinna raamatukogus
16.00 Soome kirjaniku Jari Järvelä autoriõhtu Tartu Linnaraamatukogu saalis. Külalisega vestleb tõlkija Piret Pääsuke. Vestlus toimub soome keeles, sünkroontõlkega eesti keelde. Sündmust toetab Soome Instituut.
18.00 Munir Hachemi (Hispaania) Tartu Linnaraamatukogu saalis. Külalisega vestleb tõlkija ja hispaania kirjanduse õppejõud Klaarika Kaldjärv vestlus on hispaania keeles, sünkroontõlkega eesti keelde.
Neljapäev, 14. mai
11.00–12.00 „Elav raamatukogu” koolinoortele Annelinna raamatukogus. „Elavas raamatukogus” saab tutvuda nn elavate raamatutega ehk põneva eluloo või taustaga inimestega. Iga „elav raamat” räägib oma isiklikust kogemusest, elukutsest või huvialast väikestes gruppides, mitmes erinevas voorus.
14.00 Kohtumine Liina Vagulaga Karlova-Ropka raamatukogus
15.00 Oskar Lutsu jalutuskäik, kogunemine Lutsu ausamba juures
Teeme ühe täiesti tarbetu jalutuskäigu kevadises Tartus koos rahvakirjanik Oskar Lutsuga. Alustame Vabaduse puiestikust Lutsu ausamba juurest ja lõpetuseks jõuame Oskar Lutsu maja juurde (Riia 38). Kirjanduslik-ajaloolise retke viivad läbi Ants Siim Tartu Linnamuuseumist ja Ülo Treikelder Tartu Linnaraamatukogust.
16.00 Vestlusring saksa kirjanike Ursel Bäumeri ja Claudia Kieferiga Tartu Linnaraamatukogu saalis. Vestlust juhib Tartu Ülikooli õppejõud Hella Liira. Vestlus toimub saksa keeles, sünkroontõlkega eesti keelde. Sündmust toetavad Goethe Instituut Eestis ja Tartu Saksa Kultuuri Instituut.
18.00 Norra kirjaniku Ingeborg Arvola autoriõhtu Tartu Linnaraamatukogu saalis. Külalisega vestleb norra-eesti tõlkija ja luuletaja Øyvind Rangøy. Vestlus toimub norra keeles, sünkroontõlkega eesti keelde. Sündmust toetavad Kuninglik Norra Suursaatkond, NORLA (Norra Kirjandus Välismaal) ja kirjastus Eesti Raamat.
Reede, 15. mai
11.00 Kohtumine poola illustraatori ja raamatute autori Marianna Oklejakiga Tartu Linnaraamatukogu saalis. Vestlust juhib Liisi Laineste. Kohtumisel tutvustab Marianna raamatu „Ennenägemata ime“ valmimist ning kutsub osalejaid oma loomingulisust proovile panema. Vestlus toimub poola keeles tõlkega eesti keelde.
10.15–11.15 ja 11.40–12.40 „Elav raamatukogu” koolinoortele Tammelinna raamatukogus
10.20–11.20 „Elav raamatukogu” koolinoortele Ilmatsalu raamatukogus
11.30–12.30 Kohtumine Berit Sootakiga Ilmatsalu põhikoolis
14.00 Marianna Oklejaki illustratsiooni töötuba Tartu Linnaraamatukogu Lutsu toas.Kohtumisele on oodatud kunstihuvilised, kellel on juba mõningane kokkupuude joonistamisega. Töötuba toimub inglise keeles. Vajalik eelnev registreerimine e-postil liina.raju@luts.ee
18.00 Leedu kirjaniku Jurgis Kunčinase (1947– 2002) loomingule pühendatud õhtu tõlkija Tiina Katteli juhtimisel Tartu Linnaraamatukogu saalis. Leedukeelset vestlust modereerib ja tõlgib eesti keelde romaani tõlkija Tiina Kattel. Pärast vestlust võimalus vaadata ka filmi, kus lisaks saavad sõna nii kirjanik ise kui lähimad pereliikmed, sõbrad, teekaaslased. Sündmust toetab Leedu Vabariigi Suursaatkond.