Soome Instituudi raamatuklubi: Mia Kankimäki menuromaan „Asjad, mis panevad südame kiiremini põksuma”
Veebruarikuu raamatuklubis räägime Mia Kankimäki menuromaanist „Asjad, mis panevad südame kiiremini põksuma” (tlk Triin Tael, 328 lk, Varrak, 2018). Raamatuklubi vestlust pemaja Lutsu toas (I korrusel) juhib luuletaja ja soome kirjanduse asjatundja Heidi Iivari.
Loe raamat läbi ja osale vestluses Lutsu toas Tartu Linnaraamatukogu I korrusel või veebis: https://shorturl.at/1pLhj
Mia Kankimäki „Asjad, mis panevad südame kiiremini põksuma” on autobiograafiline päevik-reisiraamat. 38-aastaselt avastab Kankimäki, et tal on kõrini oma elust ning tööst ühes Helsingi kirjastuses. Vajadus leida elus uus suund viib Kankimäki Kyōtosse, kus toimetas tuhat aastat tagasi ka tuntud õuedaam Sei Shōnagon. Kankimäki tunneb hingesugulust Seiga, kelle „Padjamärkmed” (tlk Alari Allik, Tallinna Ülikool, 2021) on üks jaapani kirjandusajaloo olulisemaid teoseid. Sei nimekirjad võluvatest, ärritavatest ja elegantsetest asjadest rõõmustavad ka tänapäeva lugejat. Koos Kankimäki vastavate nimekirjade ja tundlike tähelepanekutega panevadki need ehk südame kiiremini põksuma.
Mia Kankimäki (s. 1971 Helsingis) on lõpetanud Helsingi Ülikooli kirjanduse erialal ja töötanud reklaami- ja kirjandustoimetajana erinevates kirjastustes. Tal on pikaajaline huvi Jaapani kultuuri vastu ja ta õppinud ka Sogetsu-ikebana õpetajaks. Kirjanikuna segab Kankimäki isikupärasel viisil erinevaid žanre, liikudes ilukirjanduse ja aimekirjanduse piiril. Esikteos „Asjad, mis panevad südame kiiremini põksuma” ja sellele järgnenud „Naised, kellest ma öösiti mõtlen” (tlk Triin Tael, Varrak, 2022) on äratanud elevust erinevates riikides; kokku on neid kahte teost tõlgitud üle 20 keelde.
Oled oodatud vestlema ka järgmistel raamatuklubi kohtumistel:
K 25.03 Mikko Rimminen: „Õlleromaan“ (tlk Mihkel Mõisnik, 309 lk, EKSA, 2022)
K 29.04 Hanna Brotherius: „Mu ainus kodu“ (tlk Mall Paas, 296 lk, Varrak, 2023)
K 27.05 Virpi Hämeen-Anttila: „Öö süda on jäine“ (tlk Mihkel Mõisnik, 311 lk, Tänapäev, 2024)
K 17.06 Niina Mero: „Inglise romanss “ (tlk Triin Aimla-Laid, 399 lk, Rahva Raamat, 2022)