Joomla 3.5 by Best Hosting

2016 Ilukirjanduse TOP 50 (tõlkekirjandus)

(Rasvases kirjas on teosed, mis eeldatavalt kuuluvad koolikirjanduse hulka)

1.    470    Kuristik rukkis : [romaan] / J. D. Salinger 

2.    417    Hamlet / W. Shakespeare 

3.    374    Kärbeste Jumal / William Golding 

4.    319    Tüdruk rongis / Paula Hawkins 

5.    308    Faust / Johann Wolfgang von Goethe

6.    301    1984 / George Orwell

7.    296    Kuningas Oidipus / Sophokles

8.    292    Colomba. Carmen / Prosper Merimee

9.    290    Kääbik / J.R.R. Tolkien

10.  290    Meister ja Margarita / Mihhail Bulgakov

11.  285    Dorian Gray portree / Oscar Wilde

12.  287    Pärast sind / Jojo Moyes 

13.  265   Läänerindel muutuseta / Erich Maria Remarque

14.  259   Dekameron / Giovanni Boccaccio

15.  243    Mina enne sind / Jojo Moyes 

16.  233    Loomade farm / George Orwell

17.  208    Alkeemik / Paulo Coelho

18.  204    See, mis ei tapa / David Lagercrantz 

19.  184    Külmakaksikud : [purunematu side, vääramatu tõde] / S. K. Tremayne 

20.  176    Taeval ei ole soosikuid / Erich Maria Remarque 

21.  167    Viiskümmend halli varjundit / E. L. James 

22.  158    Agatha Raisin ja põrgulik armastus / M. C. Beaton 

23.  156    Jevgeni Onegin / Aleksandr Puškin

24.  156    Küla surm / M. C. Beaton 

25.  155    Viperusteta / Lee Child ; inglise keelest tõlkinud Lauri Vahtre 

26.  153    Seitse õde : Maia lugu / Lucinda Riley 

27.  153    Grey / E. L. James 

28.  151    Paberlinnad / John Green 

29.  148    Cornwalli võõras : romaan / Liz Fenwick 

30.  147    Lumivalgeke peab surema : kriminaalromaan / Nele Neuhaus 

31.  144    Stalker : kriminaalromaan / Lars Kepler 

32.  140    Inimene ilma koerata / Håkan Nesser 

33.  139    Kuritöö ja karistus / Fjodor Dostojevski

34.  139    Vaenlane / Lee Child ; inglise keelest tõlkinud Lauri Vahtre 

35.  139    Murelind / Camilla Läckberg 

36.  137    Norma / Sofi Oksanen 

37.  136    Päikesetorm / Åsa Larsson 

38.  132    Leidlaps lumetormist / Michel Bussi 

39.  131    Vipiruum / Jens Lapidus 

40.  131    Kadunud / Michael Katz Krefeld 

41.  131    Mõrv sidrunibeseekoogiga / Joanne Fluke 

42.  130    Puhastus / Sofi Oksanen 

43.  127    Lootusetu / Colleen Hoover 

44.  127    Näljamängud : [triloogia] / Suzanne Collins 

45.  127    Viiskümmend tumedamat varjundit / E. L. James 

46.  126    Karista ja lase surra / Mats Olsson 

47.  126    Jutustused / Anton Pavlovitš Tšehhov 

48.  126    Teletuusa surm / M. C. Beaton 

49.   125    Paha paik / Gillian Flynn 

50.   123    Kui ma jään / Gayle Forman 

 

 

51.   123    Tuletorni saladused / Santa Montefiore 

52.   123    Kui kõik kokku liita / Jojo Moyes 

53.   122    Viiskümmend vabastatud varjundit / E. L. James 

54.   120    Topisetegija tütar / Kate Mosse 

55.   118    Pimedas, pimedas metsas : [keegi abiellub, keegi kaotab elu] / Ruth Ware 

56.   118    Mees, kes polnud mõrtsukas : kriminaalromaan / Hjorth/Rosenfeldt 

57.   117    Agatha Raisin ja Fryfami haldjad / M. C. Beaton 

58.   116    Kuhu ta läks / Gayle Forman 

59.   115    Kõigile poistele, keda olen kunagi armastanud / Jenny Han 

60.   114    Me olime valetajad / E. Lockhart 

61.   114    Prügivedaja surm / M. C. Beaton 

62.   114    Langev detektiiv / Christoffer Carlsson 

63.   112    Süü on tähtedel / John Green 

64.   112    Käo kukkumine / Robert Galbraith 

65.   111    Eremiit / Thomas Rydahl

66.   111    Siiski veel Alice / Lisa Genova 

67.   111    Karutants / Roslund & Thunberg 

68.   111    Ülbe mehe surm / M. C. Beaton 

69.   111    Sel vaiksel ööl / Mari Jungstedt 

70.   110    Prussakad / Jo Nesbø