Krants ja Spanjel arvasid, et nad on ühe sõbra sootuks ära unustanud. Kiiresti oli vaja midagi ette võtta. Buldog tuleb viia ujuma, teha koos võileivatorti ning pikalt juttu ajada. Krantsi ja Spanjeli arvates tuleb sellest suurepärane päev. Õhtu lõpuks vaene Buldog nii ei arvanud.