Jänes ei tahtnud ennast pesta ja muutus nii koledaks, et teised loomad ei uskunud, et ta üldse jänes on. Ta tahtis teiste jänestega mängida, aga need viisid ta jõe äärde oma peegelpilti vaatama. Jänes kukkus vette, sai puhtaks ja pesi ennast edaspidi korralikult.