Kuldsarvedega hirve juures elab väike poiss nimega Jorupunn. Kui hirv läheb sööma, käseb ta poisil ukse lukku panna ja mitte kedagi sisse lasta. Poiss aga ei kuula sõna ja nii viivad põrgupiigad ta kaasa. Hirvel õnnestub poiss ära päästa, ta saab korraliku nahatäie ja edaspidi kuulab ilusti sõna